Мы публикуем эту историю сегодня, в день начала осеннего семестра в Русском Хогвартсе.
* * *
Первое сентября - первый день нового семестра в Хогвартсе. Чтобы отпраздновать эту важную дату, поклонники из разных городов и стран устремились к вокзалу Кингс Кросс, где застрявшая в стене тележка стала популярным местом для посещения.
Есть дата, которая дорога многим поклонникам Гарри Поттера. В этот день Гарри Поттер прибыл на вокзал Кингс Кросс и пробежал сквозь стену между платформами 9 и 10, чтобы впервые оказаться на платформе 9 ¾.
Это был настолько особенный момент, что фанаты навсегда сохранили его в своих сердцах: Гарри, наконец, увидел огромный Хогвартс-Экспресс и отправился в новый для него волшебный мир.
А на настоящем вокзале Кингс Кросс в Лондоне эта сцена была воплощена в жизнь поклонниками, выстроившимися в очередь, чтобы сделать фотографию, на которой они толкают знаменитую багажную тележку, стоящую между платформами 9 и 10.
Одиннадцать утра. Время отправления Хогвартс-Экспресса, и фанаты прибывают целыми толпами – и они даже могут выбрать шарф в цветах своего факультета.
В очереди к тележке мы поговорили с Даниэллой, приехавшей в Великобританию из Лос-Анджелеса вместе со своим парнем Спенсором. Мы спросили, что она думает по поводу этого праздника для фанатов Гарри Поттера?
«Я приехала исключительно ради этого события. Я никогда раньше не бывала на Кингс Кросс, - говорит Даниэлла. - Я мечтала побывать на платформе 9 ¾ с тех самых пор, когда начала читать книги во втором классе.
Ставшая популярным местом для фотографий тележка на вокзале Кингс Кросс памятна многим поклонникам Поттерианы.
Эл Джей и Лаура - хаффлпаффцы, которые познакомились здесь три года назад. Сегодня они приехали, чтобы отметить не только возвращение в Хогвартс, но и годовщину встречи.
«Это очень смешная история, - объясняет Эл Джей. - Я запостил фотографию в Твиттер с хаштэгом Кингс Кросс, а Лаура нашла ее. Потом мы обнаружили, что у нас есть шестеро общих друзей, которые знают друг друга. Оказалось, что у нас очень много общего: мы оба хаффлпаффцы, и у нас даже друзья одни и те же!»
Пара старается возвращаться сюда каждое первое сентября, чтобы отметить событие. «У меня уже есть шесть или семь фотографий на платформе! - признается Лаура.
И еще мы встретили Каспиан Каннингем, одетую в гордые слитеринские цвета и знающую все до мелочей о празднике на вокзале Кинг-Кросс, благодаря работе в магазине Гарри Поттера (The Harry Potter shop) на протяжении трех лет.
«Я думаю, что это небольшое волшебство - возможность отправиться в Хогвартс в первый день учёбы, - размышляет Каспиан. - Это день, когда ты можешь соприкоснуться с персонажами и действительно почувствовать себя частью магического мира».
«В очереди к тележке постоянно много народу, - добавляет она. – Поклонники Поттерианы приезжают практически изо всех стран, из Америки, Австралии, со всех концов Европы... И они испытывают очень сильные эмоции, оказываясь здесь, потому что для многих это место - главная изюминка Лондона. Они даже плачут (из-за эмоций, а не из-за того что здесь так ужасно). Всё это очень волнующе!»
Платформа 9 ¾ может не существовать на самом деле, но радости и любови поклонников более, чем достаточно, чтобы сделать этот день по-настоящему волшебным!
Перевод с Pottermore подготовили ученики Русского Хогвартса (факультет Хаффлпафф): Джо Хоггарт и Niko (литературная обработка).
